Annons

Mikael Parkvall:Nyorden speglar samtiden – men är inte alls så nya

Nyord 2018
Nyord 2018

Språkrådets nyordslista säger mer om vår samtid än om själva språket. Ytterst få av nyorden formulerar något som inte redan har kunnat uttryckas på svenska sedan tidigare.

Publicerad

Så var det dags för det som för många är årets stora språkhändelse – Språkrådets nyordslista, där ett par dussin relativt nya svenska ord presenteras. Listan brukar röna ansenlig uppmärksamhet i medierna, och härmed drar SvD sitt strå till stacken.

Inte sällan skapar listan också fascination och upprördhet. Det förstnämnda för att en del föreställer sig att svenskans uttrycksmöjligheter på något sätt utökats under det gångna året med just så mycket som man upplever att nyorden antyder. Upprördheten brukar bygga på att vissa tänker sig att orden på något vis återspeglar vad Språkrådet sanktionerat, och därmed har ”tjejsamla”, ”killgissa” och ”mansplaining” tidigare år blivit måltavlor från könskrigare från var sitt läger.

Annons
Annons
Annons