Annons
X
Annons
X

Nyanlända elever delar upplevelser i bok

Genom att skriva om sina minnen har Sprintgymnasiets elever fått bättre självförtroende. Det menar läraren Alexandra Ljungkvist Sjölin som deltog under Kul1415 i Kungsträdgården.

Skolprojekt
Alexandra Ljungkvist Sjölin är svenskalärare i Sprintskolan i Liljeholmen. Hon har hjälpt sina elever att skriva ner sina minnen som en del av projektet ”Mitt Stockholm” under kulturåret för barn och unga som initierats av Kulturnämnden i Stockholm.
Alexandra Ljungkvist Sjölin är svenskalärare i Sprintskolan i Liljeholmen. Hon har hjälpt sina elever att skriva ner sina minnen som en del av projektet ”Mitt Stockholm” under kulturåret för barn och unga som initierats av Kulturnämnden i Stockholm. Foto: CECILIA BURMAN

Alexandra Ljungkvist Sjölin är lärare på Sprintgymnasiet i Liljeholmen. Här hamnar samtliga nyanlända elever som kommer till Stockholm från andra länder, där de sedan delas in i grupper utifrån kunskap och studievana. Hon undervisar nyanlända elever i åldern 16-20 år i svenska. Många av eleverna har inte studerat alls i sitt hemland, och kan varken läsa eller skriva på sitt eget språk, utan sätter sig i skolbänken för första gången när de kommer till Sverige. En utmaning förstås, men hennes intryck är att de flesta älskar det.

– Man pratar om att det är svårt att engagera svenska gymnasieelever, men det problemet har då inte jag. De förstår inte varför de ska ha lov och vara lediga på röda dagar, säger Alexandra.

**Sprintskolans elever har deltagit **i Kul1415 med personliga berättelser som visades upp i Kungsträdgården under torsdagen och fredagen 20-21 maj. Hennes elever fick i uppdrag att skriva ner ett minne som de fick packa ner i en resväska. Många har valt att bearbeta minnen av sina familjer som kanske stannat i hemlandet, saker de brukade göra eller resan till Sverige.

Annons
X

– De har så otroligt mycket att berätta och att de får vara i centrum och ha någon som lyssnar har gjort att de vuxit enormt i självförtroende. Men det hade aldrig gått utan stödet från modersmålslärarna. En del har börjat skriva på sitt modermsål, som de inte kunnat göra tidigare, och lär sig svenska parallellt, säger Alexandra.

Jag önskar att fler lärare vågade ge sig in i sådana här projekt med elever även om de inte kan svenska.
Alexandra Ljungkvist Sjölin, lärare

**Två av dem **som deltagit i bokprojektet är Askalu Gyrbyciac från Eritrea och Hamidullah Jamshidi från Afghanistan. Båda har varit i Sverige i 8 månader och gått i skolan nästan lika länge.

– Jag kom ensam, utan mina familj och

skrev om hur vi brukade laga kaffe, säger Askalu.

Hamidullah arbetade som tårtdekoratör i Afghanistan, men hade aldrig studerat innan han kom till Sverige. Men han pratar dari, persiska och numera hygglig svenska.

– Jag skrev på persiska, och så översatte läraren till svenska, säger Hamidullah.

Alexandra tycker det är spännande att många av eleverna har haft yrken i sina hemländer, och sitter på kunskap som inte finns här.

– Jag önskar att fler lärare vågade ge sig in i sådana här projekt med elever även om de inte kan svenska. På vår skola finns stor närvaro av elever från Eritrea, och stämningen kan bli ganska tung då många bär med sig jobbiga upplevelser, som kan vara skönt att bearbeta på ett lättsamt sätt. Som att skriva ner ett minne.

Annons

Alexandra Ljungkvist Sjölin är svenskalärare i Sprintskolan i Liljeholmen. Hon har hjälpt sina elever att skriva ner sina minnen som en del av projektet ”Mitt Stockholm” under kulturåret för barn och unga som initierats av Kulturnämnden i Stockholm.

Foto: CECILIA BURMAN Bild 1 av 4

Elevernas berättelser har samlats kring en installation av en båt, då många flytt över havet från sina hemländer.

Foto: CECILIA BURMAN Bild 2 av 4

Askalu Gyrbyciac som går i Sprintskolan sedan åtta månader skrev om hur hon och hennes familj brukade göra kaffe i Eritrea.

Foto: CECILIA BURMAN Bild 3 av 4

Hamidullah Jamshidi var tårtdekoratör i Afghanistan innan han kom till Sverige. Detta har han skrivit om i Sprintskolans bok som tryckts i samarbete med Edita förlag.

Foto: CECILIA BURMAN Bild 4 av 4
Annons
X
Annons
X