Ny Bibelöversättning lägger ut texten

Efter 15 års arbete kommer nu Kärnbibeln, en så kallad expanderad översättning där ordförklaringar och förtydliganden finns inne i den löpande texten. "Jag hoppas den ska hjälpa vanliga läsare att läsa och lättare förstå Bibeln", säger Jonas Bergsten, enmansöversättare bosatt nära Årjäng.
Efter 15 års arbete kommer nu Kärnbibeln, en så kallad expanderad översättning där ordförklaringar och förtydliganden finns inne i den löpande texten. "Jag hoppas den ska hjälpa vanliga läsare att läsa och lättare förstå Bibeln", säger Jonas Bergsten, enmansöversättare bosatt nära Årjäng. Foto: Linus Hugosson
Under strecket
TT
Publicerad
Annons

Sverige har fått ännu en ny översättning av Nya testamentet. Efter 15 års arbete kommer nu Kärnbibeln, en så kallad expanderad översättning där ordförklaringar och förtydliganden finns inne i den löpande texten. Utgåvan har också över 400 bilder och kartor insprängda i spalterna.

– Jag hoppas den ska hjälpa vanliga läsare att lättare förstå Bibeln, säger Jonas Bergsten, enmansöversättare bosatt nära Årjäng.

Annons
Annons
Annons