Nöt var något man åtnjöt

Under strecket
Publicerad
Annons

En mycket ung person gav mig nyligen en svår nöt att knäcka. Han undrade varför man säger nötkött. Hade det möjligen något med hasselnöt eller valnöt att göra? Nej, inte alls.
Nöt- i nötkött och nötkreatur kommer från det fornsvenska ordet nöt som i sin tur kommer från ett germanskt ord ’nauta-’ som är besläktat med njuta. Den ursprungliga betydelsen av nötkreatur är dock inte kreatur som skall njutas, vilket man skulle kunna tro. I det här sammanhanget är betydelsen av njuta dock snarast ”något som åtnjutes” eller ”egendom”. Nötkreatur är således boskap, djur som utgör egendom i motsats till vilt och andra djur.

Ordet nöt kan också användas som invektiv, precis som ordet fä. Tamboskap har tydligen ansetts särskilt dumma eftersom fä och nöt används då man tycker någon är långsam, oskicklig eller enfaldig.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons