Små dygderNatalia Ginzburg visade att språket och livet är ett

Natalia Ginzburg föddes i Palermo 1916 och avled 1991 i Rom. Under sin livstid skrev hon ett stort antal essäer, romaner, noveller och dramer och tilldelades bland annat det prestigefyllda italienska Strega-priset.
Natalia Ginzburg föddes i Palermo 1916 och avled 1991 i Rom. Under sin livstid skrev hon ett stort antal essäer, romaner, noveller och dramer och tilldelades bland annat det prestigefyllda italienska Strega-priset. Foto: Archivio fotografico Giulio Einaudi editore

Trots de omvälvande händelser som pågick i hennes närhet var det framför allt vardagen Natalia Ginzburg tog sig an i sina essäer. Men att därmed säga att hon bara ägnade sig åt vardagen är en missuppfattning – snarare fångade hon komplexa moraliska frågeställningar genom livets konkreta uttryck.

Under strecket
Publicerad
Albert Bonniers Förlag
Foto: Albert Bonniers Förlag
Annons

När Jane Austens brev publicerades 1932 i en urvalsutgåva av R W Chapman, recenserades de samma år av E M Forster i Times Literary Supplement. Forster beundrade Austen till den grad att han betraktade sig själv som en Jane Austenite, men hennes brev tyckte han inte alls om. Austen, skrev han besviket, visar inget som helst intresse för vare sig religiösa eller politiska frågor, skriver ingenting om krig eller andra världshändelser, förutom i de fall det berör bröderna som tjänstgör i den brittiska flottan, och hon fäller rent landsortsmässiga omdömen om den litteratur hon läser. Allt hon verkar ha i huvudet när hon skriver sina kataloger av livlösa trivialiteter till brev är bara vardag.

Att breven förmodligen varit ett sätt för Austen att öva sin litterära omdömesförmåga föll honom inte alls in. Men så kunde vardag och litteratur inte gärna vara något annat än varandras motsatser. Tyckte Forster.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons