Annons
Recension

Den japanska hemlighetenNärkamp med Japans gåtor

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Att en svensk författare romandebuterar med en berättelse om en ung svensk i Japan på 50-talet hör inte till vanligheterna men så är författaren ingen mindre än Kaj Falkman, diplomat och tidigare anställd vid UD i många år. Han har skrivit ett femtontal böcker, antologier och gett ut haikuverk, och har i hög grad bidragit till levande tolkningar och information om den litteratur som vuxit fram under modern tid. Falkman har på ett intuitivt sätt fyllt i litterära luckor, inte minst genom sitt eget engagemang.

Perspektivet i ”Den japanska hemligheten” är bokens styrka. Falkman låter sin unge hjälte uppleva just det som möter en ung man i karriären, fest och glam men också kulturkollisioner och respekt och främlingskap. Erik är osedvanligt villig att lära. I hans fall blir viljan att förstå Japans väsen allt överskuggande. Redan i början av sin vistelse drömmer Erik om att göra en film om Japan. I boken ingår en rad försök att realisera filmplanerna, partier som känns både äkta och rörande. I viljan att dokumentera för att förstå ligger också en önskan om att kunna föra ut ett sätt att leva, en överlevandets strategi som japanerna använder för att öka avståndet till ett smärtsamt förflutet.

Annons
Annons
Annons