Annons
Krönika

Bo Löfvendahl:När rädsla förvandlas till hat

Under strecket
Publicerad

I min förra språkspalt (14/10) tog jag upp hur snabbt ordet
rom har kommit att bli standardform i allmänspråket för den folkgrupp som tidigare gick under namnet
zigenare. Den gamla benämningen lever fortfarande kvar men uppfattas av många som nedvärderande. Där skrev jag också att man kan betrakta ordet
zigenare som en äldre variant av
rom, vilket måste sägas vara en alltför förenklad beskrivning av ett komplicerat sammanhang.

Flera läsare har hjälpt till att nyansera bilden och påpekat att orden
rom och
zigenare inte alltid kan ses som utbytbara synonymer. Alla romer betraktar sig inte som zigenare och alla zigenare vill inte kallas romer. Uppenbarligen finns generationsskillnader; yngre personer verkar mer benägna att använda ordet
rom än äldre.

Annons
Annons
Annons