X
Annons
X

Naja Marie Aidt skriver om sonens död

Hur skriver man om att mista sitt barn? För den danska författaren Naja Marie Aidt gick språket sönder när hennes son Carl dog efter att ha kastat sig ut från fjärde våningen. Boken "Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka" blev ett försök att skriva direkt ur den råa sorgen.

I mars 2015 reser Naja Marie Aidt från hemmet i New York till Danmark för att hälsa på sina vuxna söner. I boken beskriver hon hur hon sitter på en middagsbjudning tillsammans med delar av familjen när telefonen plötsligt ringer.

"'För livet!' säger jag', när glasen träffar varandra med ett sprött och fint ljud. Min mamma säger något till hunden. Så ringer telefonen. Vi svarar inte. Vem skulle ringa till oss så sent en lördagkväll?"

Den danska författaren Naja Marie Aidt beskriver i boken "Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka" sorgen efter sonen Carls död. "När jag stod på sjukhuset så sade jag till Carls far: 'Jag ska skriva Carls bok'. Men vid den tidpunkten visste jag ju inte vad det betydde", säger hon.

Foto: Janerik Henriksson/TT Bild 1 av 4

"Jag hade en tydlig känsla av att min egen röst inte var var stark nog, att jag behövde få hjälp. Jag behövde vara en del av en kör som sjöng tillsammans", säger Naja Marie Aidt som hämtade tröst ur texter av bland andra Stéphane Mallarmé, Jacques Roubaud och svenske Tom Malmquist under arbetet med "Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka".

Foto: Janerik Henriksson/TT Bild 2 av 4

Många drar sig för att höra av sig till sörjande, konstaterar Naja Marie Aidt. "Det är nog ett väldigt skandinaviskt problem, att man inte vill blanda sig i, man är rädd för att störa. Mitt råd är: sätt dig bara i en soffa tillsammans med den som sörjer och gör en kopp kaffe. Man behöver inte säga något."

Foto: Janerik Henriksson/TT Bild 3 av 4

Naja Marie Aidt är en firad författare som bland annat har tilldelats Nordiska rådets litteraturpris. Men sonen Carls död och boken "Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka" innebär en vändpunkt även för hennes författarskap, menar hon. "Jag har inte längre någon användning för det andra jag har skrivit. Det blir en nystart på något sätt", säger hon.

Foto: Janerik Henriksson/TT Bild 4 av 4
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X