Annons

Myten om biskopen som åts upp av möss

”Mäuseturm” på den lilla ön i Rhen utanför Bingen i Tyskland.
”Mäuseturm” på den lilla ön i Rhen utanför Bingen i Tyskland. Foto: Alamy

Tornet i floden Rhen fick sitt namn för att det var ett tulltorn, ”Mautturm”, men namnet förvanskades och en ryslig myt diktades upp.

Under strecket
Publicerad
Foto: TT

Ärkebiskop Hatto II av Mainz avbildad i Nürbergkrönikan, utgiven 1493, det vill säga 500 år efter att Hatto dött.

Fråga: Alla som kryssat på Rhen lär ha observerat ett iögonfallande torn på en liten ö strax utanför Bingen, snett mitt emot turistmagneten Rüdesheim. Det berättas en hemsk historia om att råttor eller möss skall ha ätit upp en biskop i tornet. Är det sant?

Dick Harrison: Det torn som åsyftas kallas Mäuseturm, ”Mustornet”, och är knappt 25 meter högt. Tornet är ett gammalt tull- och signaltorn, byggt under första hälften av 1300-talet (då Rhen var fullt av tullupptagare med befästningar likt denna) och ursprungligen känt som Mautturm (”Tulltornet”). Ingenting ger alltså vid handen att tornet från början förknippades med råttor eller möss.

Annons
Annons
Annons