Murakami-feber i USA

När den gavs ut i Japan orsakade den kaos. Nu kommer den på engelska och av lanseringen att döma skulle det kunna vara en ny Harry Potter-bok lika gärna som en tung roman av en kritikerrosad japan. Det är Haruki Murakamis redan kultförklarade trilogi ”1Q84” som snart släpps i USA, och flera bokhandlar laddar inför försäljningsstarten med extra öppettider ända till midnatt för att klara av det förväntade intresset, skriver tidningen Guardian.

Under strecket
Publicerad
Annons

Här i Sverige har de två första delarna av ”1Q84” redan släppts och den tredje kommer i slutet av oktober. I USA ges de två första böckerna ut i en samlad utgåva på över 1 000 sidor den 18 oktober och den tredje den 25 oktober. För att skynda på den engelska översättningen har två översättare arbetat parallellt.

I Japan slog ”1Q84” alla försäljningsrekord, på bara två månader såldes över en miljon exemplar.

Annons
Annons
Annons