Annons
Recension

KaddischMoszkowiczs Kaddisch en ljusstark liten pärla

Under strecket
Publicerad

Michal Moszkowicz är en här i landet sedan 1975 verksam polsk författare av judisk börd, som förtjänar att bli grundligt presenterad för en svensk publik. Men av hans hittills 13 romaner har bara två utkommit på svenska, ”Nollpunkten” från 1995 och Kaddisch, årets bok. Jag tror att dessa rasande snabba rapporter från en lidande själ och ett lidande Europa, så täta, så komprimerade att där inte finns plats för självömkan, men inte täta nog för att inte genomträngas av självironi, hellre borde benämnas threnos, klagosånger.

Det är märkligt hur mycket han lyckats pressa samman på 76 sidor i A5-format. Alla Moszkowiczs böcker är små till omfånget, en välsignelse i vår av bokelefantiasis drabbade tid.

Annons
Annons
Annons