Minnen av en dandy och terrorist

Under strecket
Publicerad
Annons

Boris Savinkov En terrorists memoarer (Vospominanija terrorista) övers: Kjell Johansson 420 s. Murbräckan. CA 290:- Kjell Johansson som för ett tag sedan fick Svenska Akademiens översättarpris har nu på ett förträffligt sätt överfört ännu en bok från ryska till svenska och givit ut den på sitt förlag Murbräckan: Boris Savinkovs En terrorists memoarer.

Boris Savinkov var en av det tidiga ryska 1900-talets mest märkliga och mest avskyvärda gestalter. Han föddes 1879 i Charkov i en rik adelsfamilj, och hans far var åklagare. Han studerade juridik vid universitetet i Sankt Petersburg och gick snart med i den revolutionära studentrörelsen. Han gifte sig med dottern till den berömde vänsterförfattaren Gleb Uspenskij. Han kom snart också att bli medlem i det socialistrevolutionära partiets terroristavdelning och avancerade till en av dess ledande medlemmar. Savinkov var alltid mycket välklädd och blev ett slags dandy-terrorist med smak för dyra vanor och sköna kvinnor. Han var under många år narkotikamissbrukare och också känd för sin stora vidskeplighet. Under långa tider bodde han utomlands, levde lyxliv i Paris eller på franska Rivieran, ett lyxliv som bekostades med det socialrevolutionära partiets pengar. Han umgicks, och då särskilt när han var utomlands, med nästan hela den ryska kultureliten. Efter revolutionen 1917 var han under en kort tid minister i den provisoriska regeringen för att sedan bli arresterad av bolsjevikerna. Han dog under mystiska omständigheter i fängelset 1925, kanske var det självmord, kanske blev han mördad av den nya Sovjetregimen.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons