Annons
Recension

Förtvivlade människorMed förbluffande lyhördhet

AVSKALAT Paula Fox lika eleganta som smärtsamma roman fick inget större genombrott då den kom 1970. Men hennes samtida iakttagelser är träffsäkra – då som nu, då den kommer i fin svensk översättning.

Publicerad
Paula Fox
Paula Fox Foto: BENJAMIN DIMMITT

Då och då slås jag av en både nervös och distinkt känsla av att människans missnöje med sin samtid är en uråldrig låt på repeat, där själva problemformuleringen står och hackar i samma spår. Oavsett hur tiden far fram, förblir analysen sig lik. Eller vad sägs om denna iakttagelse: ”Att skaffa barn är att utmana ödet. Jag älskar dem och de tar livet av mig. Och det är en business, precis som allt annat nuförtiden. Allt kommersialiseras: skaffa barn, vänsteråsikter, kulturen, kulturkonservatismen, aktivismen … varenda villfarelse blir en stil, en business. Till och med att misslyckas är en business.”

Paula Fox

Foto: BENJAMIN DIMMITT Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons