Annons

Med bud från Beckett

Under strecket
Publicerad

När det gäller teater är jag en fullkomlig dilettant. Jag har ingen tid över för teater, särskilt inte i Sverige, där jag har mindre tid över än någonsin tidigare. Jag visste inte mycket om Samuel Beckett heller. För många år sedan såg jag hans pjäs ”I väntan på Godot”, läste några av hans absurda verk och kände på mig att han kunde vara en så kallad klassisk mästare. Den fulla vidden av Becketts storhet gick upp för mig först när jag läste ett brev till honom som Václav Havel skrev efter sin frigivning. I Havels mening var Beckett en av Olympens gudar, och till att överlämna hans brev anförtrodde han mig, en simpel, dödlig fysiker.

Det fanns ett avgörande problem: Beckett hade ingen postadress. Efter långdraget sökande lyckades jag lokalisera hans agent och blev rekommenderad att skriva till Beckett via hans förläggare i Paris. Efter att ha lagt några informella rader till Havels brev skickade jag det till honom. Kort därefter mottog jag Becketts svar och ett brev som jag skulle överlämna till Havel.

Annons
Annons
Annons