Mästare på ­utdöda språk

CLIOPRISET. I morgon mottar språkhistorikern Ola Wikander årets Cliopris av SvD och Clio – den historiska bokklubben. Wikander har tillägnat sig mer än ett dussin ­utdöda språk och lyckats väcka intresse för dem långt ­utanför specialisternas krets.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
”De döda språken ger oss tillträde till  forna tiderns tankevärldar, ett privilegium att ta vara på och förvalta”, menar Ola Wikander.

”De döda språken ger oss tillträde till forna tiderns tankevärldar, ett privilegium att ta vara på och förvalta”, menar Ola Wikander.

Foto: DAN HANSSON
Annons

–Detta, säger Ola Wikander, är ugaritiskan. Hela ugaritiskan.

Han visar en bok i brunt biblioteksband. Den är för all del ganska tjock, ungefär som en något överviktig roman, men ändå – mellan pärmarna i denna enda volym ryms samtliga kända texter på det ugaritiska språket, i transkription, förstås, originalen var nedtecknade på lertavlor med kilskrift.

Annons
Annons
Annons