Annons

Yukiko Duke:”Märkligt starkt” – felstavat ord gjorde honom berömd

När en poet skruvar ner till det minimala – ett enda ord – kan resultatet bli märkligt starkt. I tider när vi omges av meningslösa ordmassor är ettordsdikter ett bra sätt sätt att återupptäcka språkets kraft.

Under strecket
Publicerad

Illustration: Staffan Löwstedt

Bild 1 av 1

Illustration: Staffan Löwstedt

Bild 1 av 1
Illustration: Staffan Löwstedt
Illustration: Staffan Löwstedt

Hur mycket känslor och tankar kan ett ord egentligen väcka? Den frågan har sysselsatt den amerikanske poeten Aram Saroyan i över 50 års tid. En höstkväll 1965 skulle den då 22-årige Saroyan gå med en god vän till Le Metro Café på Manhattan. Vännen var otålig, det gällde att komma i tid till det heta innestället. Men Saroyan hade inte varit särskilt produktiv den dagen och ville hinna skriva något innan han gick – åtminstone ett ord. Det fick bli light (ljus). Stressad som han var, råkade han hamra ner några bokstäver extra på skrivmaskinen. Det stod lighght på pappret. Saroyan skrattade, drog pappret ur skrivmaskinen och gick iväg med sin vän.

Annons
Annons
Annons