Annons
Recension

Sista kulan sparar jag åt grannenMarianovic fångar skickligt krigets väsen

Under strecket
Publicerad

I en nyckelscen – den utspelas bara under några minuter – fångar Fausta Marianovic skickligt Balkankrigets väsen. Romanens huvudperson vill lämna Istrien, där hon hamnat under försök att rädda sin äldsta son från tjänstgöring vid kroatiska fronten. Hon sitter på en restaurang med sina två söner. De väntar på glassen efter maten och är omgivna av turister, som luktar sololja och hav. De har sin frihet, de kan sola, skratta, röra sig som de vill. Kvinnan leker med tanken att ta kontakt med några turister och be dem hjälpa pojkarna till Venedig, som ligger så nära. Kvinnan är förtvivlad, hennes äldsta son riskerar att arresteras som desertör.

Så ställs två världar mot varandra, turisternas obekymrade semesteridyll och kroaternas, serbernas, bosniernas och muslimernas mörknande landskap, där livhanken hänger på en tillfällighet, en gammal skolkamrat eller en uppdykande Röda kors-bil. Marianovic fångar krigets vansinne med bilden av ett lojt skuggspel, där bara den tränade kan höra projektilerna som skär genom luften, en bit ifrån turiststråken.

Annons
Annons
Annons