X
Annons
X

Mannen som ersatte livet med en livsstil

Willard Louis i Harry Beaumonts filmatisering av ”Babbitt” från 1924. På svenska fick filmen titeln ”Hans ­andra vår”.
Willard Louis i Harry Beaumonts filmatisering av ”Babbitt” från 1924. På svenska fick filmen titeln ”Hans ­andra vår”.

Det är svårt att förstå sig på USA efter att ­Donald Trump tagit makten. Vart tog det ­liberala och öppna Amerika vägen? Varför är Trump så populär? Ja, vad har egentligen hänt? Kanske ingenting. Jag får i alla fall den känslan när jag läser Sinclair Lewis klassiker från 1922, "Babbitt", i en nyutgåva skickligt och ­levande översatt av Johan Nilsson (Polaris). I skildringen av 1920-talets USA finns samma protektionistiska rörelse, samma ekonomism och framför allt samma intolerans gentemot det som framstår som främmande. Eller som en av romanens många färgstarka figurer, den nationalistiske poeten Chum Frink, i en dikt beskriver den högsta lyckan: "Överallt likadant, vart jag kommer känns det vant!"

Willard Louis i Harry Beaumonts filmatisering av ”Babbitt” från 1924. På svenska fick filmen titeln ”Hans ­andra vår”.

Bild 1 av 1
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X