Astronauten Alan Bean på månen, 19 november 1969. Apollo 12 var den andra rymdfarkosten som landsatte människor på månen.
Astronauten Alan Bean på månen, 19 november 1969. Apollo 12 var den andra rymdfarkosten som landsatte människor på månen. Foto: TT

Månlandningen handlar om oss – inte rymden

20 juli är det 50 år sedan människan tog sina första steg på månen. Författaren Maria Küchen var åtta år gammal och fick stanna uppe hela natten framför hennes pappas hemmabyggda tv. Texten är ett utdrag ur hennes bok ”Rymdens alfabet”.

Publicerad

Det var en filtpenna som räddade Neil Armstrong och Buzz Aldrin från att bli kvar på månen. De hade äntrat landningsmodulen Eagle för att ta sig tillbaka från månytan till kommandokapseln, där Michael Collins oroligt väntade på dem, när Aldrin såg att strömbrytaren till uppstigningsmotorn låg på golvet. Den hade fått en smäll och brutits av under allt skuffande i det trånga utrymmet.

Där den hade suttit fanns nu ett hål. På något vis måste problemet lösas, annars skulle det inte bli någon återfärd.