Annons

Mångfalden finns inom varje individ

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Snart sitter tonåringarna åter i klassrummen och ska bli bättre i svenska. En del talar standardspråksnära svenska, andra dialekt, och i storstäderna talar åtskilliga förortssvenska, ofta kallad Rinkebysvenska. Många har annat modersmål än svenska. Nej, så enkelt är det inte. Det skriver Göteborgsprofessorn Sally Boyd i en ny forskningsartikel (tryckt i en bok med det anspråksfulla och intetsägande namnet ”Svenskans beskrivning 30”).

Boyd rapporterar från en stor undersökning av eleverna i åtta gymnasieklasser i Stockholm, Göteborg och Malmö. Drygt hälften var utlandsfödda eller hade två utlandsfödda föräldrar. Men vad hade de för modersmål? Dilbar har använt hindi, gujarati (ett indiskt språk), engelska och svenska hemma sedan tidig ålder. Hon är bäst på svenska, mamma talar helst gujarati. Vilket är modersmålet?

Annons
Annons
Annons