Annons

Major Gripenberg är väl värd att minnas

Publicerad

Den som i dag besöker en tidningsredaktion kan tro att han hamnat hos Bilprovningen eller hos en samtida filial till ämbetsverket för utbetalande av tjänstemännens löner. Så var det inte förr. Då var en redaktion insvept i tobaksmoln och det skreks kors och tvärs genom rummet där ord knattrades fram på slamrande skrivmaskiner. Av detta blev varje dag en tidning; vad som numera framställs är svårare att säga.

På den tiden fanns även medarbetare som inte längre finns. Denna tidnings utlandsavdelning höll sig med en egen översättare, majoren Gripenberg, som punktligt och rakryggad infann sig för att översätta artiklar från diverse främmande språk eftersom det då fortfarande visades respekt för sådana.

Annons
Annons
Annons
Annons