Livsaptit och mod i den eviga staden

Carina Burman.
Carina Burman. Foto: Privat

Carina Burman följer i journalisten, kokboksförfattaren och reseskildraren Ellen Rydelius romerska fotspår.

Under strecket
Publicerad
Annons

”Den svenska Baedeker” – ja, så kallades under några decennier journalisten, översättaren, kokboksförfattaren men framförallt guideboksförfattaren Ellen Rydelius (1885-1957). Egentligen är epitetet missvisande eftersom det femtontal guideböcker hon ligger bakom är av helt annan karaktär än de faktaorienterade volymer som sedan 1800-talet varit i stort sett synonyma med resehandboken som genre. Det personliga tilltalet och inriktningen på upplevelser av olika slag var vad den samtida kritiken lyfte fram som nytt i Rydelius första resebok, ”Rom på 8 dagar”. Utgivningsåret 1927 ligger faktiskt jämnt hundra år efter att den första (och under två decennier den enda) reseberättelsen skriven av en svensk kvinnlig resenär publicerades, Maria Lindebergs ”Bref från Paris”, också den skriven i kontrast till alltför torrt faktaorienterade redogörelser.

”Rom på 8 dagar”, Rydelius och staden Rom är den triad som omväxlande står i fokus i Carina Burmans innehållsrika ”Vi romantiska resenärer. Med Ellen Rydelius i Rom”. I inledningen sägs Rom vara bokens egentliga huvudperson, ett Rom speglat genom ett temperament, nämligen det Rydeliuska. Burman karakteriserar också sin egen bok som präglad av ett personligt anslag så kanske skulle man till och med kunna tala om en spegling genom två temperament.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons