Recension

Det röda trädetLivets kraft starkast i mörk bok

DETALJER I våras tog den australiensiska författaren och bilderboksskaparen Shaun Tan emot Almapriset. Hans senast översatta bok är en resa genom och ur känslan av hopplöshet.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

”Ibland börjar dagen utan någonting att se fram emot.” Så inleds Shaun Tans bilderbok ”Det röda trädet”. Därifrån blir det bara värre, tills hoppet åter spirar på de sista två uppslagen. Orden är få, deras budskap enkelt och direkt. Gåtorna finns i bilderna, där ett inre händelseförlopp gestaltas symboliskt.

En flicka vaknar med känslan av djup nedstämdhet. Den tar fysisk form i svarta löv som singlar ner över henne. På nästa uppslag regnar de tätare och fyller halva rummet. Hon flyr, men tyngden från svårmodet lyckas hon inte lämna bakom sig. När hon vandrar i en stadsmiljö följer den med i form av en stor, gråtande fisk som kastar sin skugga över henne.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons