Recension

Att fortsätta med att skriva – om Ingeborg Bachmanns MalinaLitteratur och liv som moralisk uppgörelse

Publicerad
Annons

I fyrtio år har Ingeborg Bachmanns enda fullbordade roman ”Malina” lockat, gäckat, inspirerat och irriterat sina läsare och uttolkare. Verkets kryptiska karaktär, glidande betydelseförskjutningar, intrikata berättarstruktur och autofiktiva motiv kring kärlekens och dödens symbios utgör så en vidsträckt terräng av textkritiska impulser.

Härom året kom romanen äntligen ut i Linda Östergaards svenska översättning, med hänsyn till dess betydenhet också utanför det strikt litteraturvetenskapliga fältet en särskilt välmotiverad utgivning. Med tanke på att Bachmann själv beskrev ”Malina” och det så kallade ”Todesarten”-projektet (som den var tänkt att ingå i) som ett ”kompendium” eller en ”manual” snarare än gestaltad fiktion i vanlig mening, känns det rentav logiskt att antologin ”Att fortsätta med att skriva – om Ingeborg Bachmanns Malina” nu getts ut i den avancerade skriftserien Autor, som är knuten till Litterär gestaltning vid Göteborgs universitet.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons