X
Annons
X
Recension

Torget (en kärlekshistoria) Levande skildring av kamp för frihet

”Torget (en kärlekshistoria)” är en vacker berättelse om två unga människor som till slut får varandra. Det är på Oktobertorget i Minsk under de svinkalla dygnen i slutet av mars 2006. Den belarusiska oppositionen har samlats för att protestera mot den totalitära regimens valfusk och i det provisoriska tältlägret på torget spirar kärleken mellan Ales och Maryjka. För mig som läsare står det klart att nu är det på riktigt – både kärleken och de politiska protesterna.

Men vägen fram till detta känslornas och politikens euforiska klimax är kantad av ovisshet och tvivel. I dagboksanteckningar får läsaren ta del av Ales och Maryjkas hemligheter och drömmar. Maryjka är övertygad oppositionell. Ales är mer tvivlande, obenägen att ta politisk ställning. Anteckningarna binds samman av ett händelseförlopp i tredje person som färgats av karaktärernas känslostämning. Då Ales inte vill erkänna vad det var som hände därute i skogen mellan honom och Maryjka, höljer han händelserna i en fördunklande väv av flera tänkbara skeenden. Men till slut vågar han berätta och härefter tar han ansvar både för sina känslor och politiska åsikter.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X