Annons

Landkrabba från Karlskrona skapade Frasse och Klaura

Under strecket
Publicerad

Karlskroniternas motsvarigheter till göteborgarnas Kal och Ada heter Frasse och Klaura. Om detta par har den store Sven-Öjvind Swahn, far till vid det här laget grånade grabbar som Sven Christer och Jan-Öjvind, farfar till författaren Jan Henrik Swahn, skrivit sina underbara ”Björholmsballader” på den diftongrika och extremkarlskronitiska dialekt som kallas björkholmska. Som tack har karlskroniterna låtit göra ett konstverk av hans fryntliga nuna och hängt detta i ingången till Länsbiblioteket i Karlskrona. Varenda karlskronit, vid det här laget säkert även de före detta huvudstadsbor som flyttade med det statliga Boverket ner till staden för ett tiotal år sedan, vet vem som har skrivit Björkholmsballaderna och kan med tungan diftonga till åtminstone en rad eller två.

Ändå visar det sig att det inte var Sven-Öjvind Swahn som hittade på Frasse och Klaura. När jag påstod det i SvD för ett tjugotal år sedan fick jag ett par dagar senare ett halvdussin protestbrev. Upphovsmannen skulle ha varit en viss Richard Melander, fick jag veta. Man lär sig så länge man lever - och exponerar sina kunskapsbrister för SvD:s bildade läsekrets. Så är det.

Annons
Annons
Annons