Laddade begrepp omges av två naiva föreställningar

Illustration: Thomas Molén
Illustration: Thomas Molén

Lucka 19 | Att kalla en användare för brukare faller inte alltid i god jord. Varje dag fram till jul reder språkprofessorn Olle Josephson ut en knepig språkfråga i SvD:s Språkluckan.

Under strecket
Publicerad
Annons

Är julfiraren också julbrukare? Ja, blir svaret om man går till Svensk ordbok som Svenska Akademien står bakom. Brukare betyder kort och gott ’person som använder något’.

Men brukare är laddat numera. Fram till 1990-talet kunde 1700- och 1800-talsorden jordbrukare, lantbrukare, småbrukare leva jämsides med 1920-talsordet missbrukare utan problem. Då började brukare tjäna som samlingsbegrepp för alla som på något sätt använder välfärdstjänster. Det är numera fackterm med något olika betydelser inom olika branscher. Ett tiotal definitioner återfinns i den utmärkta och underutnyttjade databasen Rikstermbanken.se, termälskarnas eldorado.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons