Annons

Cecilia Schwartz: Kvinnorna som tänjer på Italiens litteratur

Perspektivgivande utblickar mot kolonialismens Östafrika, krigets ­Afghanistan och det förhållandevis idylliska Sverige utmärker några av de senaste årens mest intressanta italienska böcker – romaner som även språkligt bjuder på nya, egna betraktelsesätt.

Publicerad
Igiaba Scego, Michela Murgia och Melania G Mazzucco.
Igiaba Scego, Michela Murgia och Melania G Mazzucco. Foto: AOP, Henrik Montgomery/TT, AOP

Som utomstående kan man lätt få för sig att det är kvinnorna som äger den ­italienska litteraturscenen just nu. I Sverige blev Silvia Avallones roman ”Stål” en succé för några år sedan, bland såväl kritiker som läsare, och Elena Ferrantes segertåg över världen med romansviten ”L’amica geniale” går att följa i realtid. Utöver dessa bäst­säljare har en rad andra kvinnliga författarskap ­introducerats utomlands av skickliga översättare och kvalitetsmedvetna förlag. På svenska har vi på senare år kunnat läsa romaner av författare som Valeria Parrella, Michela Murgia, Milena Agus och Melania G Mazzucco.

Igiaba Scego, Michela Murgia och Melania G Mazzucco.

Foto: AOP, Henrik Montgomery/TT, AOP Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons