Annons
Recension

Ta hand om min morKvinnoliv i brytningstid

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Istället för ett försvunnet barn, saknat av ångestdrabbade föräldrar, behandlar den sydkoreanska författaren Kyung-Sook Shins första roman på svenska den omvända situationen. De vuxna barnen i en familj ställs inför sin mors plötsliga försvinnande, och tvingas hantera ovissheten och frågorna som följer på det obegripliga. Några sekunder på Seouls centralstation förändrar deras liv för alltid, när fadern kliver på tunnelbanetåget och modern blir kvar på perrongen, för att sedan uppslukas av folkmassan.

Romanen är uppdelad i fyra kapitel, som genom sina olika berättarperspektiv lägger bit vid bit i det pussel som den försvunna Park So-nyos liv kommer att bli. Äldste sonens, äldsta dotterns och mannens minnen av henne blandas med skildringen av hur de alla försöker hantera händelsen och sina inbördes relationer, där de senare färgas av anklagelser, självanklagelser och skuld. De följer spåren efter en kvinna som synts i olika delar av staden vid ställen där barnen tidigare bott. Men när barnen kommer till platserna där hon setts är hon borta, och de måste acceptera vetskapen om att kvinnan med det bendjupa infekterade såret på foten, som setts äta sushi ur en soptunna, kan vara deras mor.

Annons
Annons
Annons