Krokig väg till gators stavning

Under strecket
Publicerad
Annons

Milena Antonsdotter har ställt en intressant fråga. Varför säger – och skriver – man exempelvis Minutvägen och Minutgatan i bestämd form, men Minutgränd i obestämd? Jag blev nyfiken och vände mig till sakkunskapen i form av Staffan Nyström, Uppsalaprofessor med inriktning just mot namnforskning.

Han berättar att redan 1932 beslöt man i Stockholm att ”sammansatta namn på -gränden och -planen skulle skrivas -gränd och -plan, det vill säga på samma sätt som i tvåordiga namn som Spektens Gränd och Bolinders Plan”. Det var helt och hållet en anpassning till rådande uttal i staden. Från samma tid finns ett annat beslut som Staffan Nyström ställer sig kritisk till. Det gäller beslutet att använda versaler i samtliga ord i flerordiga plats- och gatunamn. Det ska alltså heta Olof Palmes Gata och Sergels Torg. Jag håller med om kritiken och ser också att beslutet inte alltid följs.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons