Kolets kraft

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Efter att Tyskland valt att avveckla kärnkraften har Vattenfall förstärkt brytningen av brunkol i östra Tyskland och tagit nya kolkraftverk i drift.

Efter att Tyskland valt att avveckla kärnkraften har Vattenfall förstärkt brytningen av brunkol i östra Tyskland och tagit nya kolkraftverk i drift.

Foto: SIMON PAULIN
Uppåt 80 000 ton brunkol om dagen eldas upp i de sex kraftverksblocken, huvudsakligen från Vattenfalls dagbrott Jänschwalde och Cottbus-Nord men också från Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe.

Uppåt 80 000 ton brunkol om dagen eldas upp i de sex kraftverksblocken, huvudsakligen från Vattenfalls dagbrott Jänschwalde och Cottbus-Nord men också från Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe.

Foto: SIMON PAULIN
Bernhard Köchel är planeringschef på Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe. Här visar han upp en maskin som gräver bort lager med sand för att komma åt det underliggande kolet.

Bernhard Köchel är planeringschef på Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe. Här visar han upp en maskin som gräver bort lager med sand för att komma åt det underliggande kolet.

Foto: SIMON PAULIN
Dagbrottet Welzow-Süd ligger precis vid Schwarze Pumpe, en arkitektritad anläggning som påminner om ett skinande jättelikt ufo som har landat i ett pastoralt landskap.

Dagbrottet Welzow-Süd ligger precis vid Schwarze Pumpe, en arkitektritad anläggning som påminner om ett skinande jättelikt ufo som har landat i ett pastoralt landskap.

Foto: SIMON PAULIN
Hjärtat i Vattenfalls kolkraftverk Schwarze Pumpe. Kolet som förbränns driver turbiner som i sin tur producerar elektricitet. Här är turbinrummet.

Hjärtat i Vattenfalls kolkraftverk Schwarze Pumpe. Kolet som förbränns driver turbiner som i sin tur producerar elektricitet. Här är turbinrummet.

Foto: SIMON PAULIN
De väldiga skoporna som forslar bort marken flyttar sig årligen 400 meter norrut. Om cirka tio år är Jänschwalde uttömt.

De väldiga skoporna som forslar bort marken flyttar sig årligen 400 meter norrut. Om cirka tio år är Jänschwalde uttömt.

Foto: SIMON PAULIN
Klaus Zanke, 64, i sin trädgård. Människorna i denna del av Tyskland är uppväxta med kolbrytning, kraftverk och koks- och brikettfabriker. På DDR-tiden rådde hänsynslös rovdrift på naturen. Kraftverken spydde ut mer eller mindre orenad rök.

Klaus Zanke, 64, i sin trädgård. Människorna i denna del av Tyskland är uppväxta med kolbrytning, kraftverk och koks- och brikettfabriker. På DDR-tiden rådde hänsynslös rovdrift på naturen. Kraftverken spydde ut mer eller mindre orenad rök.

Foto: SIMON PAULIN
Arbetet pågår för fullt i Vattenfalls dagbrott Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe. Personalen i brottet drar fram slangar för att pumpa upp grundvatten.

Arbetet pågår för fullt i Vattenfalls dagbrott Welzow-Süd vid Schwarze Pumpe. Personalen i brottet drar fram slangar för att pumpa upp grundvatten.

Foto: SIMON PAULIN
Märkligt nog ser Vattenfalls planer på att ge kolkraften en grönare profil ut att ha gett det lokala motståndet en nytändning. Christian Huschga, hans sambo Corinna och sonen Justus är miljöaktivister.

Märkligt nog ser Vattenfalls planer på att ge kolkraften en grönare profil ut att ha gett det lokala motståndet en nytändning. Christian Huschga, hans sambo Corinna och sonen Justus är miljöaktivister.

Foto: SIMON PAULIN
För tio år sedan tog Vattenfall över de tidigare östtyska kraftverken och dagbrotten. Svenskarna blev över en natt tredje största energibolag i Europas största ekonomi.

För tio år sedan tog Vattenfall över de tidigare östtyska kraftverken och dagbrotten. Svenskarna blev över en natt tredje största energibolag i Europas största ekonomi.

Foto: SIMON PAULIN
För att säkra driften vid Schwarze Pumpe måste kolbrytningen expandera till områden där det i dag saknas tillstånd, tre jättelika arealer som i Vattenfalls kartor är markerade som så kallade framtidsområden.

För att säkra driften vid Schwarze Pumpe måste kolbrytningen expandera till områden där det i dag saknas tillstånd, tre jättelika arealer som i Vattenfalls kartor är markerade som så kallade framtidsområden.

Foto: SIMON PAULIN
Brunkolet ligger i skikt i marken tillsammans med jord och sand. Inne på Schwarze Pumpe leder transformatorer ut el från kraftverket.

Brunkolet ligger i skikt i marken tillsammans med jord och sand. Inne på Schwarze Pumpe leder transformatorer ut el från kraftverket.

Foto: SIMON PAULIN
I bakgrunden stiger vita rökpelare mot skyn. Det är Vattenfalls kraftverk Jänschwalde, byggt redan på DDR-tiden, som årligen blåser ut cirka 22 miljoner ton koldioxid i luften och enligt siffror från 2007 är Europeiska Unionens fjärde mest miljöskadliga kraftverk.

I bakgrunden stiger vita rökpelare mot skyn. Det är Vattenfalls kraftverk Jänschwalde, byggt redan på DDR-tiden, som årligen blåser ut cirka 22 miljoner ton koldioxid i luften och enligt siffror från 2007 är Europeiska Unionens fjärde mest miljöskadliga kraftverk.

Foto: SIMON PAULIN
Annons
Annons
Annons
Annons