Annons
Recension

Fåfängt frieriKärlek och köttslig lusta i klostermiljö

Malin Alm spelar den bitska Rosaline i ”Fåfängt frieri”. Här skrattar hon med Jo Rideouts prinsessa och Clara Strauchs Marie.
Malin Alm spelar den bitska Rosaline i ”Fåfängt frieri”. Här skrattar hon med Jo Rideouts prinsessa och Clara Strauchs Marie. Foto: Karl Melander
Under strecket
Publicerad

Carl August Hagberg kallade ”Love’s labour’s lost” för ”Kärt besvär förgäves”, medan Nina Pontén behåller originalets allitteration i sin översättning av Shakespeares komedi: ”Fåfängt frieri”. Ingen av titlarna ger hopp om ett lyckligt komedislut. Men vad är ett lyckligt slut, och för vem?

Frågan är på allvar, men Stefan Marling har satsat på fars med hjälp av Marcus Olsons både tidstrogna och utflippade kostymer. Riktigt buskisskoj blir det i scener med utklädda klichéryssar som försöker förföra kvinnor i hjortmasker, och allt är ackompanjerat av glad musik.

Annons
Annons
Annons