X
Annons
X
Recension

Samma flod (Seesama jõgi) Kaplinski visar hur makten bryter ner liv

Under 13 år skrev
Jaan Kaplinski sin roman
Samma flod som nu kommer ut i en njutbar översättning från estniskan av Enel Melberg. Den långa tillkomstprocessen känns och märks. ”Samma flod” är ett gediget verk, om än lite för långt, där minnen, insikter och erfarenheter bildat långsamma avlagringar.

Om olyckliga ynglingars febriga väg in i vuxenlivet har det skrivits åtskilliga böcker; det gör emellertid inte den här berättelsen om en ung student i Tartu på 1960-talet mindre rik, ärlig och innerlig. Den unge mannen, som aldrig får heta annat än
han , studerar filologi och främmande språk vid universitetet. Han grubblar också över gud och religionen som sitter trångt i det officiellt ateistiska Sovjetunionen.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X