John Lundvik om grammatiska felet: ”Slang”

John Lundvik hävdar att verbformen "lit" i texten till hans bidrag "Too late for love" är ett slanguttryck som petats in, men enligt språkforskare är det inte grammatiskt korrekt. Arkivbild.
John Lundvik hävdar att verbformen "lit" i texten till hans bidrag "Too late for love" är ett slanguttryck som petats in, men enligt språkforskare är det inte grammatiskt korrekt. Arkivbild. Foto: Claudio Bresciani/TT

I favorittippade bidraget "Too late for love" sjunger John Lundvik en textrad som lyder "I would lit your world". Det är grammatiskt inkorrekt enligt engelska språkregler, men det hindrar inte artisten.

Under strecket
Ann Edliden/TT
Publicerad
Annons

– Det är slang från "it's lit", att någonting är tänt, det är galet, "The party was lit". Vi tyckte det var väldigt fint där och därför behöll vi det, säger han till TT.

Festivalgeneralen Christer Björkman säger att han inte hört talas om uttrycket och att texten borde ändras om den inte är grammatiskt riktig.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons