Spionernas arvJohn Le Carrés nya hypnotiserar läsaren

John le Carré, 86, har skrivit en prequel till sin 54 år gamla genombrottsroman ”Spionen som kom in från kylan”. Efter en knarrig start sträckläser Håkan Lindgren som i trans… nästan ända fram till slutet.

Under strecket
Publicerad
John le Carré, egentligen David Cornwell (född 1931), arbetade som lärare vid Eton och som diplomat i Bonn 1960-64. Han blev ett världsnamn när han 1963 gav ut ”Spionen som kom in från kylan”.

John le Carré, egentligen David Cornwell (född 1931), arbetade som lärare vid Eton och som diplomat i Bonn 1960-64. Han blev ett världsnamn när han 1963 gav ut ”Spionen som kom in från kylan”.

Foto: Rolf M Aagaard/TT
Le Carré får spionbranschen att verka förföriskt lockande trots att han bara beskriver den i negativa termer.

Le Carré får spionbranschen att verka förföriskt lockande trots att han bara beskriver den i negativa termer.

Foto: Harry Borden
Annons

Först ser det faktiskt inte särskilt lovande ut. Efter det kalla krigets slut har John le Carré släppt de miljöer som hans berömmelse bygger på och sökt upp nya, internationella konflikter. Nu, 86 år gammal, har han fått för sig att återvända till sin genombrottsbok ”Spionen som kom in från kylan” (1963) och skriva en prequel.

När han är som bäst har le Carré en sällsam förmåga att få mig att vilja lyssna, tills jag sträckläser maniskt. Sällsam, eftersom jag måste erkänna att jag inte kan förklara hur det går till, vilket förstås är ett misslyckande för en litteraturkritiker. Det är en mild hypnos av det slag som bara skönlitteratur kan åstadkomma. Sannolikt – ett erkännande till – beror det på att jag inte har något behov av att veta det. Jag är nöjd med att vissa böcker har hypnotisk verkan, till skillnad från så många andra, som enbart är trycksvärta.

Annons
Annons
Annons