X
Annons
X
Recension

Jesus Christ superstar Jesus Christ superstar

”Jag har alltid velat bli apostel” trallar lärjungarna. ”Livet är så skönt när man är frälst.” Nog är det ganska mycket bönemöte över Ola Salos valhänta översättning av musikalen om Jesus, där han själv spelar titelrollen.

Som tur är sjunger Ola Salo bättre än han översätter. Men inte så bra att det kompenserar bristerna i texten, som faktiskt blir ett växande problem under den här föreställningens gång: ”Varför dejtade du ett fnask? Snacka om ett rejält magplask!” sjunger hopen som vill att Jesus ska arresteras.

Det är inte talspråkligheten som är felet, för en strävan efter nutidskänsla är själva grundidén i denna rockversion av Bibelns berättelse om Jesus sista dagar, först framförd 1970.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X