Annons
Recension

En levande eld. Milena – en biografiJesenskás liv i egen rätt

Milena Jesenská (1896–1944).
Milena Jesenská (1896–1944).
Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Eftervärlden känner henne som Kafkas översättare, väninna, ja ibland till och med den stora kärleken. Likafullt har hon ofta framställts som en bifigur i den store författarens liv. I de biografier som skrivits om honom – till exempel av Brod, Pawel, Ekbom – får hon ofta ett kapitel som framför allt grundas på Kafkas ”Brev till Milena”.

Sällan får vi där möta henne i egen rätt, alltså i livet före och framför allt efter de få åren i Kafkas närhet. Första gången Milena Jesenskás öde och avtryck skildras i sin helhet på svenska är i Steve Sem-Sandbergs fängslande roman ”Ravensbrück” från 2003.

Annons
Annons
Annons