X
Annons
X
Borås blues. Pappa Khaled kastar en boll. Rodan är beredd att ta den medan Sham och Abudi läser bok.
Borås blues. Pappa Khaled kastar en boll. Rodan är beredd att ta den medan Sham och Abudi läser bok. Foto: Malin Hoelstad

”Jättetufft lära sig svenska – men jag får skylla mig själv”

Långläsning

Familjen är återförenad men att få till vardagslivet i Sverige är inte enkelt. Språket sätter käppar i hjulet för att mamma Nazi och pappa Kahled ska kunna börja jobba. Under tre år har SvD följt familjen Swiraklys flykt från kriget i Syrien till ett nytt liv i Sverige.

Ankomsthallen, Arlanda den 20 januari 2018 klockan 12.30.

En olidlig väntan där sjuårige Rodan går runt som en osalig ande. Han har inte sett mamma Nazi, storebror Abudi och storasyster Sham på över två år. Nu har de landat i Sverige efter en lång resa från Syrien. Men var är de?

Borås blues. Pappa Khaled kastar en boll. Rodan är beredd att ta den medan Sham och Abudi läser bok.

Foto: Malin Hoelstad Bild 1 av 14

Elvaårige Abudi kastar gymbollen till nioårige brodern Rodan. I hallen i Borås-tvåan kikar 13-åriga Sham fram.

Foto: Malin Hoelstad Bild 2 av 14

Mamma Nazi lagar kubbe – bulgur fylld med köttfärs och pinjenötter.

Foto: Malin Hoelstad Bild 3 av 14

Fredagsmys i Borås. Från vänster Tarek Swirakly som är Khaleds bror. Bakom står elvaårige Abudi och 13-åriga Sham sitter och äter pannkaka med sylt. I bakgrunden flimrar tv-programmet ”På spåret”.

Foto: Malin Hoelstad Bild 4 av 14

Abudi (närmast) pluggar svenska ord en tomme varje kväll i familjens enda sovrum. Här får han hjälp av storasyster Sham (t h) och lillebror Rodan.

Foto: Malin Hoelstad Bild 5 av 14

Sham och Abudi går genom bostadsområdet Norrby en tidig vintermorgon på väg till Särlaskolan där bara några få elever med svenska föräldrar går.

Foto: Malin Hoelstad Bild 6 av 14

Slöjdläraren Joakim Hagberg hjälper Abudi att göra en gaffel i lindträ med en kontursåg.

Foto: Malin Hoelstad Bild 7 av 14

Abudi har fått en bra kompis i Waseem Al Sadi som bott i Sverige länge och hjälper honom med språket.

Foto: Malin Hoelstad Bild 8 av 14

Rodan som varit i Sverige två år längre går i en annan skola där det går många svenska barn. Nu försöker familjen byta skola för de andra syskonen så att även de kan få gå där.

Foto: Malin Hoelstad Bild 9 av 14

Nu är mamma Nazi nära sin son Rodan. Men det tog en månad att hitta varandra efter att ha levt åtskiljda över två år efter Rodan och pappa Khaleds flykt.

Foto: Malin Hoelstad Bild 10 av 14

Nazi har det tufft på SFI-undervisningen men pratar svenska med bänkgrannen Elena Oniceanu från Rumänien. Mellan dem ses Khaled.

Foto: Malin Hoelstad Bild 11 av 14

Både Khaled och Nazi går SFI på C-nivå och läraren AnnaSofia Johansson att de efter kursen ska kunna använda både omvänd och rak ordföljd.

Foto: Malin Hoelstad Bild 12 av 14

Nazi berättar om en teckning hon gjort. Hon försöker hitta svenska ord men ibland blir det ännu arabiska.

Foto: Malin Hoelstad Bild 13 av 14

Äntligen förenade. Alla är taktila och kärleksfulla med varandra. Khaled (t h) pratar med frun Nazi och trettonåriga Sham som håller om sin mamma.

Foto: Malin Hoelstad Bild 14 av 14