Annons

Monica Braw:Japan i våra västerländska hjärtan

Den västerländska 1900-talslitteraturens skildringar av Japan har som regel siktat in sig på exotismen – kring samurajen, geishan och, på senare år, kontorsslaven. Japan tycks främst vara lockande som en metafor för det oförståeliga.

Publicerad

Kära nån! Jag känner henne redan! Långt innan jag satte foten på japansk mark hade jag mött henne, på varje solfjäder, varje tekopp hennes löjliga uppenbarelse, hennes plufsiga lilla ansikte, hennes små ögon, bara springor med stickande blick ovanför de vidder av omöjligt skärt och vitt som utgör hennes kinder...

”Hon är mycket ung”, säger jag; ”och så är hon för vit, alltför lik våra egna kvinnor. Jag skulle vilja ha en gul som omväxling.”

Annons
Annons
Annons
Annons