Annons

Sara Lövestam:Jag vill ”he” in mitt favoritverb i standardsvenskan

Varför heter det att man sätter tallriken på bordet, medan man lägger besticken bredvid?
Varför heter det att man sätter tallriken på bordet, medan man lägger besticken bredvid? Foto: Fredrik Sandberg/TT

Ibland är det svårt att veta om man ska sätta, ställa eller lägga något på bordet, framför allt om man inte har svenska som modersmål. Men en lösning står att finna i nordsvenska dialekter: verbet ”he”.

Under strecket
Publicerad

I min barndom fanns det ett verb som inte stod i ordböckerna. Det användes varje dag av alla jag kände. Mina lärare sade det. Mina klasskamrater, hon i kassan på Konsum, folk på bussen. Det var ett av de vanligaste verben. Men det fanns inte i böckerna.

Så här kunde det till exempel låta:

Annons
Annons
Annons