Annons

Jag kommer att undvika irritation

Uppdaterad
Publicerad

Konstruktionen
kommer att utan
att fortsätter att irritera. Trots att det vid det här laget är ganska många år sedan det i Språkriktighetsboken (2005) slogs fast att den att-lösa varianten är fullt acceptabel.

Många och många, förresten – vad är sju år i ett språkhistoriskt perspektiv? Med tanke på att vi kunnat använda
kommer att som synonym till ska (
jag kommer att resa nästa vecka/jag ska resa nästa vecka) sedan 1600-talets början, så är det snarast häpnadsväckande att vi nu på några decennier lyckats ändra språkbruket så radikalt att det i princip blivit egalt om man skriver ”kommer att resa” eller ”kommer resa”. Håll med om det.

Annons
Annons
Annons