Att vara skribent är att ständigt konfronteras med sitt misslyckande, säger Ocean Voung.
Att vara skribent är att ständigt konfronteras med sitt misslyckande, säger Ocean Voung. Foto: Mattias Lundblad

”Jag har ersatt droger med poesi”

Hans hyllade debut skildrar homosexualitet, flyktingskap och destruktiva fadersförhållanden. Den vietnamesisk-amerikanske poeten Ocean Vuong hatar att skriva, men älskar språk.

Publicerad

Ocean Vuong är kort och tunn. Vid första anblick framstår han som bräcklig, tills han börjar prata. Rösten är ljus, men det han säger landar med tyngd. Han tvekar aldrig på rösten. Meningarna har inga pauser, det finns inga fyllnadsord att städa bort, inga hmm, inga eehh.

Vi träffas i hans nyinköpta enplansvilla från 1950-talet i Northampton i Massachusetts. Hit flyttade han från New York för några månader sedan tillsammans med sin pojkvän för att undervisa i litteratur på universitetet Umass-Amherst.