Annons

”Jag blev kidnappad och våldtagen”

I arbetet med romanen "Generation loss" återgick Elizabeth Hand till minnet av den våldtäkt hon utsattes för i sin ungdom. "Lite som att vara en skådespelare som spelar Lady Macbeth kväll efter kväll, att hela tiden tvingas plocka fram den energin. Jag njöt inte alls av att skriva den här boken."
I arbetet med romanen "Generation loss" återgick Elizabeth Hand till minnet av den våldtäkt hon utsattes för i sin ungdom. "Lite som att vara en skådespelare som spelar Lady Macbeth kväll efter kväll, att hela tiden tvingas plocka fram den energin. Jag njöt inte alls av att skriva den här boken." Foto: Christopher Gregory

Punk, Carl Larsson och posttraumatisk stress är inspirationskällor för kultförfattaren Elizabeth Hand, vars hyllade roman ”Generation loss” nu kommer i svensk översättning.

Under strecket
Publicerad

Elizabeth Hands första, kritikerrosade roman om Cass Neary, "Generation loss" har precis släppts i svensk översättning av Linda Skugge.

Foto: Constant Reader Bild 1 av 2

För snart trettio år sedan flyttade Elizabeth Hand och hennes partner till Maine i nordöstra USA. "Jag älskade att vara här och vi bestämde oss för att flytta, men när vi kom hit mitt i vintern började vi fundera på hur genomtänkt det var."

Foto: Christopher Gregory Bild 2 av 2

Både lodjur och älgar har synts i skogsbrynet. En eftermiddag kravlade en utter upp ur en av isvakarna med en ål mellan tänderna. Men den mest imponerande påhälsningen från djurriket inträffade ändå för några vintrar sedan då ett dussin vithövdade havsörnar slog sig ner på den frusna sjön, ditlockade av pimplarnas kvarlämnade betesfisk.

– Det var som något hämtat ur ”Bilbo”, säger Elizabeth ”Liz” Hand och blickar ut genom köksfönstret, ner mot den snötäckta isen.

Annons
Annons
Annons