X
Annons
X

Islands sagor är lite som Beyoncé

TUNGT KULTURARV De samlade islänningasagorna har i år getts ut i ny översättning i Sverige, Norge och Danmark. Författaren Eiríkur Örn Norðdahl skriver om varför ingen isländsk författare de senaste 800 åren har kunnat undvika sagorna. Och varför de är lite som Beyoncé.

undefined

Min farfarsfarfarsmorfarsfarfarsmorfarsfarmorsfarmorsmorfarsfarfars-morfarsfarfarsfarfarsmormorsmorfar var Egil Skallagrimsson, poeten och krigaren som är mest känd för att ha skrivit sin första dikt när han var tre och dödat sin första man när han var sex. En gång, när min farfars[…]morfar, Egil, var på besök hos sin kompis Armod i Norge drack han väldigt mycket öl och "stötte upp en stor spya rakt i ansiktet på [Armod], i ögonen, näsan och munnen, så att det rann ned på bröstet". När Armods män blev arga över detta och sa att man borde gå ut för att spy, pekade Egil på Armod, vilken själv låg på golvet och spydde – sin egen spya och Egils – och sa: "Det är väl ingenting att banna mig för, jag gör ju bara som husbonden själv."

Bild 1 av 1
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X