Annons

Olle Josephson:”Ish” är typ samma som ”typ” fast tvärtom, ish

Bara när språkbruksvillkoren är oreglerade och fria, som i barnspråk, i slang eller spontan kontakt mellan olika språk syns hela vår språkliga kreativitet. Resultatet kan bli ord som ”ish”.

Under strecket
Publicerad

Skämtsam uppmaning på Saint Patricks Day: Kyss mig – jag är irländare, ish.

Foto: Miceking/IBLBild 1 av 1

Skämtsam uppmaning på Saint Patricks Day: Kyss mig – jag är irländare, ish.

Foto: Miceking/IBLBild 1 av 1
Skämtsam uppmaning på Saint Patricks Day: Kyss mig – jag är irländare, ish.
Skämtsam uppmaning på Saint Patricks Day: Kyss mig – jag är irländare, ish. Foto: Miceking/IBL

Ordet isch står i Svenska Akademiens ordlista. Det betyder usch! Däremot står inte ish med -sh, numera vanligare i tryckt text än isch och med betydelsen ’ungefär’.

Annons
Annons
Annons