UtandningIngen teknologi kan befria oss från våra konflikter

Ted Chiang, född 1967, på premiären av filmatiseringen av ”Berättelsen om ditt liv”.
Ted Chiang, född 1967, på premiären av filmatiseringen av ”Berättelsen om ditt liv”. Foto: TT

I två prisbelönta novellsamlingar utforskar Ted Chiang de moraliska och ekonomiska konsekvenserna av vår teknologiska utveckling. Håkan Lindgren fängslas av Chiangs påfallande sorgliga budskap.

Under strecket
Publicerad
Fri Tanke förlag
Foto: Fri Tanke förlag
Fri Tanke förlag
Foto: Fri Tanke förlag
Annons

Det viktiga är inte vad du skriver om, utan hur du skriver. Det syns i de två novellsamlingar av den amerikanske science fiction-författaren Ted Chiang som nu har kommit på svenska. Det är inte de mest avancerade idéerna som ger de mest spännande novellerna. Snarare tvärtom; ju enklare premisser Chiang väljer att utgå från, desto mer stimuleras hans fantasi.

Att följa en språkvetare medan hon lär sig kommunicera med utomjordiska varelser låter som ett bra upplägg. Chiangs novell ”Berättelser om ditt liv”, om lingvisten som får ett historiskt uppdrag, ligger till grund för filmen ”Arrival” (2016), men i det här fallet är filmen överlägsen den litterära förlagan.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons