Annons
Recension

Rolandsången & RolandssångenI Rolandssången blir ett blodbad till stor konst

Under strecket
Publicerad

Roland och miraklet med de blommande lansarna; Roland mitt i stridsvimlet; Roland försöker slå sönder sitt svärd mot en sten; Roland blåser i sitt horn; Roland dör… På mitt arbetsbord ligger boken ”La Légende de Roland dans l’art du moyen âge” – två enorma volymer, utgivna i Bryssel 1966 av Rita Lejeune och Jacques Stiennon. Förundrad bläddrar jag bland hundratals återgivningar av medeltida manuskript, glasmålningar, skulpturer och tapeter. Överallt bilder av Roland – hjälte i en berättelse grundad på händelser som ägde rum för över 1200 år sedan. Legenderna om hans hjältedöd hade ett stort inflytande på medeltidens tankevärld, inte bara inom litteraturen utan även konsten och religionen. Vad är det hos denna berättelse som så djupt berör mig?

Den äldsta bevarade versionen av ”Rolandssången”, Oxfordhandskriften, nedtecknades på fornfranska under första hälften av 1100-talet. Litteraturhistoriskt sorterar den under hjältesångerna,
chansons de geste – en berättartradition som med varierande trovärdighet skildrar historiska märkvärdigheter.

Annons
Annons
Annons