Recension

Tender buttons: The corrected centennial editionHundraåringen som obegripliggjorde världen

Gertrude Steins klassiker ”Tender buttons” fyller 100 år. Magnus Bremmer ser nya betydelsenivåer i hennes avbildningar av socker, mjölk och fjädrar. Prosa Tender buttons. The corrected centennial edition av Gertrude Stein Red: Seth Parlow. Efterord: Juliana Spahr. 134 s. City lights books

Under strecket
Publicerad
Gertrude Steins stämpel som obegriplig har följt henne och när ”Tender Buttons” gavs ut 1914 var det flera kritiker som utmålade henne som charlatan.

Gertrude Steins stämpel som obegriplig har följt henne och när ”Tender Buttons” gavs ut 1914 var det flera kritiker som utmålade henne som charlatan.

Foto: LIBRARY OF CONGRESS
Annons

Få författare lär vara så berömda och samtidigt så anonyma som Gertrude Stein. De flesta vet vem hon var, kan säga ett och annat om hennes biografi. Betydligt färre är de som verkligen läst hennes böcker. Lika mytologiserad som hennes persona är, lika oförtjänt ouppmärksammat i det offentliga medvetandet är hennes författarskap.

Att det i år är 100 år sedan ”Tender buttons” utkom – Steins förmodligen mest inflytelserika litterära verk, en modernistisk klassiker – har förbigåtts med tystnad på såväl svenska kultursidor som i världspressen. Något liknande skulle knappast hända en James Joyce, T S Eliot eller Marcel Proust.

Annons
Annons
Annons