X
Annons
X
Recension

Veteranen Högaktuell kortroman tätt inpå den vitryska vardagen

Vasil Bykau (1924–2003) anses vara den vitryska litteraturens främste författare. Hans bok ”Veteranen” finns nu att läsa på svenska. Boken är försvinnande kort och återger en minst sagt händelserik period i krigsveteranen Stupaks liv. Det riktigt intressanta är dock den fråga som boken väcker hos sin läsare: är alla dessa händelser som inträffar i Stupaks liv verkligen av betydelse?

Väl hemma från Afghanistankriget börjar Stupaks dundrande resa ner mot samhällets botten. Han förlorar sitt arbete, hans fru lämnar honom för en annan, han kastas ut från lägenheten och till råga på allt dricker han lite för mycket. Stupak flyttar in i ett plåtgarage utanför huset och för varje dag som passerar i detta skjul växer hans känsla av oförrätt. Då Stupak av en slump passerar Belarusiska folkfrontens demonstrationståg sugs han in i folkmassans gemenskap och under febriga Raskolnikov-fantasier beslutar han sig för att mörda landets diktator, en person som i mycket påminner om den verklige presidenten i Vitryssland sedan 1994 – Aljaksandr Lukasjenka.

Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X