Annons
Krönika

Anna-Malin Karlsson:Hen väcker känslor och rör om i språket

Publicerad

Kan man säga hen om ting och företeelser som traditionellt benämns hon? Som båtar, klockan eller människan (i betydelsen människosläktet)? Jag fick den lite oväntade frågan häromdagen. Kan kan man väl – men görs det?

Ingen har väl missat att *hen sedan ett par veckor finns i Svenska Akademiens ordlista. Där anges de två etablerade huvudbetydelserna: hen *används när man inte vet om han eller hon är det rätta, eller när en person inte identifierar sig som antingen han eller hon. Det står inget om mänskligheten, klockan eller båten. En sådan användning är ännu mycket ovanlig.

Annons
Annons
Annons